Fixed grouped legacy carts for smoother checkouts

We've repaired grouped legacy carts so items stayed properly bundled throughout checkout. You can now avoid split or duplicated cart items, which reduced booking mistakes and kept customer totals accurate.