Updated cart launch readiness checklist

We've updated the cart launch readiness checklist to better reflect what needed to be in place before taking online bookings. You could confirm key setup items faster and launch with fewer missed steps that caused customer checkout issues.