More reliable checkout summary updates

We've fixed an issue where the checkout summary didn’t always refresh correctly during checkout. You can now trust that totals and item details stayed in sync as customers reviewed their cart, which reduced confusion and helped prevent abandoned bookings.