Faster Billing Reports with On-Demand Payment Methods

We've improved Billing Reports by loading the Payment Methods donut only when you chose to view it. This reduced the work needed to open the report, so pages loaded faster and stayed more responsive during busy admin sessions.