Clearer refund error messages at checkout

We've improved refund error messages to be more user-friendly and easier to understand. You and your staff could identify what went wrong faster and resolve refunds with fewer back-and-forth steps, especially during busy check-in and return times.