Clearer payment status when payment details were missing

We've improved how the Dashboard handled bookings that didn't have payment details on file. You can now opened those bookings without hitting an error, so you spent less time troubleshooting and more time completing check-ins and taking payments.