Availability updates matched inventory changes

We've improved how availability refreshed in the cart so it only updated when inventory actually changed. You saw fewer unnecessary availability changes while customers checked out, which reduced confusion and helped prevent abandoned bookings.