Balance Due filter matched cart totals

We've improved the Balance Due filter so it matched the same totals you saw in the cart. You could now trust that filtered bookings reflected the correct amount owed, which reduced double-checking and helped you collect the right payment at check-in.