Fixed flexible timeslot label in calendar

We've fixed the label shown for flexible timeslots in the calendar. You can now quickly tell which reservations used flexible timing, which reduced confusion during scheduling and check-ins.