Refund checklist updates reflected completed improvements

We updated the refunds checklist to reflect completed improvements, including safer retry handling, better controls around refund processing, standardized refund reasons, and clearer card details in the refund modal. You could track refund readiness more accurately and handle customer refund questions faster with more complete information shown during the process.