Modify cart bookings with fewer steps

You could now modify bookings that started in the cart with the same options and flow as other bookings. This kept changes consistent across booking types and reduced back-and-forth when customers needed to adjust dates, add-ons, or quantities.