Cleaner cart labels and clearer dashboard tooltips

You can now see more human-friendly cart labels and helpful tooltips on key links across the Dashboard Home experience. We’ve also improved how long unit names displayed with cleaner truncation and full-name hover titles, plus polished timestamps, so staff found details faster and made fewer click mistakes during busy check-in days.