Gift card payments and order totals now match

We've fixed gift card handling in staff-made reservations so the order summary updated correctly when gift cards were added or removed. Payments now reflected the correct remaining balance after gift card discounts, and manual payments marked new reservations as paid (not completed) so your records and workflows stayed accurate.