Cleaner, consistent custom domain email templates

We've updated all custom domain email templates to use a consistent, professional design with RecSystems brand colors. We've also fixed mobile formatting issues and kept long URLs on their own line, which reduced copy/paste mistakes when customers opened emails on their phone.