Fixed admin access issues in the cart

We fixed an admin authorization issue in the cart. Admins could now reliably view and manage cart activity without unexpected access errors, which helped you keep bookings moving during busy check-in and checkout times.