Refunds now stayed visible in payment history

We've fixed an issue where refunded payments sometimes didn’t stay reflected in Payment History. You could now trust Payment History to match what actually happened, which reduced confusion during customer questions and end-of-day reconciliation.