Rental details modal now used clearer tabs

We've improved the Rental Details modal by organizing information into clear tabs. You could find key rental info faster during checkout, which reduced back-and-forth with customers and helped you complete bookings with fewer clicks.