Clearer gap tooltips during booking setup

We've improved the gap tooltips in booking setup so they showed more consistently and stayed easier to understand. You could spot and fix schedule gaps faster, which helped prevent missed availability and reduced back-and-forth with customers.