Dashboard receipts now matched the correct booking

We've fixed an issue where dashboard receipts sometimes inherited the wrong details. You can now trust that the receipt shown on the dashboard reflected the correct booking, which reduced confusion at check-in and made it easier to answer customer questions quickly.