See projected remaining gift card balance in cart

You could now see a projected remaining gift card balance while you modified a cart. This made it easier to apply gift cards confidently, reduce checkout confusion, and cut down on balance-related customer questions.