Kept carts usable after refunds

We've improved cart behavior after a refund so the cart stayed operable instead of getting stuck. You can now continue editing the reservation and completing checkout without re-starting the booking, which reduced interruptions for your staff and customers.