Clearer inline options when modifying a cart

We improved the inline alternatives shown when you modified a cart, so the best available options appeared more clearly during changes. You completed edits faster and with fewer back-and-forth steps, which helped keep customers moving through checkout instead of abandoning the booking.