Improved gift card refunds from the cart

We've improved how gift card refunds were handled when you processed refunds from the cart. You can now issue refunds more reliably without needing manual workarounds, which helped you close out changes faster and kept customer balances accurate.