Cart codes showed remaining uses more clearly

We improved how remaining uses displayed for cart codes. You could confirm whether a code still applied before checkout, which reduced failed discounts and customer questions at the counter.