Cart hid missing COF option automatically

We’ve improved the cart so the COF option stayed hidden when it wasn’t available. This reduced customer confusion at checkout and cut down on abandoned carts caused by selecting an option that couldn’t be used.