Clearer labels for flexible multiday bookings

We've improved the date labels shown on flexible multiday bookings so the selected days and date range read more clearly. You and your customers could confirm multiday availability faster and reduce back-and-forth when choosing start and end dates.